¡Ea!, hermanos (dando prisa con suavidad y mansedumbre)
¡Ea!, veamos
¡Ea pues!¡ ¡acaba ya! (hablando con algún enfado)
¡Ea pues!, dame lo que pido
¡Ea pues!, hacedlo ya que quereís hacerlo
¡Ea pues!, riñamos
¡Ea pues!, sea así (concediendo)
¡Ea pues!, sin falta vendrá
¡Ea pues!, vamos
¡Ea pues!, vete con la bendición de Dios
Eclipsarse el sol
Eclipsarse la luna
Eco
Echado a la puerta
Echar
Echar a alguno punzándole con un palo, espada, &c
Echar a buena o mala parte
Echar a coces
Echar a huír
Echar a la rebatiña
Echar a perder
Echar a perder
Echar a rodar
Echar a rodar
Echar a rodar como por juego
Echar a rodar rempujando
Echar agua
Echar agua en la quinua, trigo, &c
Echar agua, vino, chicha, &c en el vaso para luego beber
Echar al pasto
Echar algo en el seno la mujer
Echar algo en la manta o capa a otro para que lo lleve
Echar algo en la olla partiéndolo
Echar algo entre faja
Echar arrojando por ahí cosas menudas
Echar así [de la boca] agua o saliva
Echar azúcar o miel
Echar bendiciones
Echar buen o mal olor
Echar carga a la bestia que nunca fue cargada
Echar coles en la olla y cualquier cosa que se come y da sabor como garbanzos,
ajos, cebollas, tocino, &c
Echar con los pies la ropa o persona cuando están echados
Echar de cabeza en el cepo
Echar de la boca lo mascado
Echar de sí o de su casa
Echar de ver
Echar de ver entendiendo
Echar derrama de plata u otras cosas
Echar Dios al mundo los hombres
Echar Dios su bendición
Echar en olvido
Echar en remojo
Echar en risa
Echar espuma o babas de la boca
Echar fuera
Echar grillos
Echar ichu tendiéndolo
Echar la criatura o cordero pariendo
Echar la red al mar
Echar las pares
Echar leña, barro, &c
Echar maldiciones
Echar mano a alguno
Echar mano de alguno escogiéndole para algo
Echar mano de alguno para obispo, corregidor, &c
Echar menos de alguno
Echar o arrojar en la mar, en el fuego, &c
Echar o limpiar soplando
Echar orilla o ribete en la manta
Echar plumas, cuernos, vello, barba, uñas, espigas y cualquiera cosa
que nace
Echar por ahí
Echar preso en la cárcel
Echar reptos o bravatas
Echar tuertos los ramos
Echar y meter los mocos
Echar, despachar muchos hombres y animales
Echarse a dormir
Echarse a dormir cabe alguno
Echarse a nadar
Echarse a perder lo que se tiñe
Echarse al agua
Echarse al vado
Echarse de barriga o de bruzas
Echarse de espaldas o boca arriba
Echarse de lado
Echarse de ver claramente
Echarse el aire cesar
Echarse la carga al vientre las bestias
Echarse la gallina sobre los huevos
Echarse poco de ver
Echarse sobre la almohada
Echarse un cántaro de chicha a pechos
Echarse una y otra, de vino o chicha
Edad
Edicto
Edificar casa
Edificar dando buen ejemplo
Efecto
Efectuar
Efectuarse
Eficacia
Eficaz en obrar
Ejemplar castigo
Ejemplar de buena vida
Ejemplo bueno o malo
Ejemplo comparación
Ejercitado o diestro en algo como en escribrir cantar, bailar, &c
Ejercitarse en algo
Ejercitarse para saber
Ejército de enemigos
Ejército o multitud junta
El año pasado
El año que viene
El domingo pasado
El domingo que viene
El lunes o martes haremos, &c
El más cercano
El más fuerte
El o ella
El obligado a ir por su rueda a las cosas de comunidad
El otro
El primero en orden
El primero que va delante
El que
El que amaba a Dios
El que concede con todo, que nunca dice de no
El que es mujeril en sus costumbres, especialmente en hablar
El que es querido de dios
El que es tenido por muerto y como a tal le han hecho las exequias
El que ha de ser castigado
El que no acudió a las minas o trajines siendo nombrado para ello
El que no tiene casa
El que solía tener criados
El que tiene a cargo el aprestar para alguna jornada, obra o banquete
El que tiene a cargo el despachar la gente para alguna jornada, camino, &c
El que tiene plata
El que tiene quien le favorezca
El que va solo con riesgo de la vida, por mandato de otros
El segundo
El sí o el consentimiento que uno da
El tamaño de algo
Elección
Elegante en hablar
Elegante lenguaje
Elegantemente hablar
Elegido, escogido
Elegir
Elegir alcalde
Embadurnar algo con liga
Embadurnar con sebo
Embadurnar
Embadurnarlo todo
Embanastar sin apretar
Embarazada así [cf. Embarazarla con gente]
Embarazar la cosa con muchedumbre de cosas
Embarazarla con gente
Embarcar ropa, &c
Embarcarse
Embargar
Embarnizar
Envejecerse
Embelesado
Embelesar
Embelesarse
Emberriñarse
Embebecerse en jugar
Embebecerse pensando en el pan, en la chácara, &c
Embeberse
Embeberer a otro
Embeberse el agua en la tierra seca o arena
Embijar a otro
Embijarse
Embijarse todo
Emborrachar a otro
Emborrachar a otro hasta que se vaya cayendo
Emborracharse hasta perder el juicio
Emborracharse unos a otros
Emborracharse hasta quedar como muerto
Emborracharse
Embotado o boto
Embotar
Embotarse el filo
Embravecerse el hombre
Embravecerse el león
Embravecerse la bestia
Embravecerse muchos contra uno
Embudo
Embutir las cajas, &c
Emendar
Emienda
Empacado carnero o persona que no quiere levantarse por mucho que le digan
Empacarse así [cf Empacado carnero o persona, etc]
Empadronado
Empadronar
Empadronarse
Empalagar la comida
Empalar
Empanada
Empapar un trapo en el agua para agotarla
Empaparse el vestido de agua
Empaparse la tierra cuando llueve
Empaparse o embeberse el agua en la arena, &c
Emparedar
Emparedarse
Emparejar
Emparejar los manojos por las puntas golpeando
Emparentado
Emparentarse el varón
Emparentarse, la mujer casandose
Empedernido de frío
Empedernido, obstinado
Empedrar
Empeine
Empeine, parte superior del pie
Empeñada, cosa dada en prenda
Empeñado, adeudado
Empeñar
Empeorar el enfermo
Emperador
Emperatriz
Emperezar
Empezar a obscurecerse
Empezar
Empinar, levantar en alto
Empinarse en las puntas de los pies
Empinarse la bestia
Emplastado de lodo
Emplastar
Emplastarse de lodo
Emplastarse de sangre
Emplasto para lamparones
Emplasto *
Emplasto
Emplumarse como avestruz
Emplumecer
Empobrecer mucho
Empobrecer
Empollarse
Emponzoñar
Emprenderse el fuego
Empreñar
Empreñarse
Emprestar
Empréstito
Empujar
Empujón
Empuñadura de la espada
Empuñar la espada
En algún tiempo
En algún tiempo vendrás a mis manos
En aquel punto
En ayunas
En balde
En breve
En breve volver
En cada pueblo
En cierne estar los frutos de los árboles como manzanas, duraznos, &c
En competencia para que otros lo vean
En cuanto
En cuatro pesos comprar
En donde quiera que hay ocasión, comer, dormir, &c
En hora buena vengas
En hora buena te vea yo andar bueno y sano
En medio
En mi lugar
En mi nombre
En muchos pedazos quebrarse
En pasando el domingo
En que día, mes, año, &c
En retorno
En tal caso
En secretillos
En todo
En todo caso lo haré
En tu mano estoy
En un momento
En vano
Enajenado así [cf Enajenar]
Enajenado de los sentidos
Enajenar
Encajado
Encajar
Encajar *
Encalar
Encallar el barco
Encaminar
Encandilar
Encarcelar
Encarcelado
Encarecer alabando
Encarecer vituperando
Encarecer, subir de precio las cosas
Encarecerse las cosas
Encargado
Encargar
Encargar entregando
Encargar la conciencia
Encarnación así [cf Encarnar, hacerse hombre]
Encarnado color así [cf Encarnar la herida, curándose]
Encarnar, hacerse hombre
Encarnar imagen
Encarnar la herida, curándose
Encasar ajustar
Encasar hueso o miembro
Encenagarse cayendo en la ciénaga
Encenagarse
Encender candela
Encender el fuego
Encender fuego echando leña
Encender una poca de lumbre
Encenderse el fuego de suyo
Encenderse en ira
Encenderse y apagarse
Encensar
Encerrado
Encerrar a alguno
Encerrar carne en escondrijo como éstos suelen
Encerrar en la troje chuño
Encerrar ganado
Encerrar maíz o quinua
Encerrarse a piedra y lodo
Encerrarse
Encima
Encima o sobre
Enclavar las bestias
Enclavar
Enclocar la gallina, dejando de poner más huevos
Encoger el pie, mano, &c
Encoger las piernas el que está echado
Encoger o abrir la cortina
Encogerse de miedo
Encogerse el pie, mano, &c por enfermedad
Encogido para pedir
Encolar pegando
Encolerizarse unos con otros
Encolerizarse
Encomendar a la memoria
Encomendar sus cosas
Encomendero de indios
Enconamiento
Enconarse la llaga
Enconarse la postema
Encontradizo hacerse
Encontrado con alguno
Encontrar con alguno
Encontrar o salir al encuentro
Encontrarse con mucho regocijo en el camino
Encontrarse dos piedras con ruido
Encontrarse en los pareceres o dictámenes
Encontrarse los ejércitos para pelear
Encontrarse los que van y vienen cuando son muchos
Encontrarse riñiendo de palabra
Encontrarse corriendo
Encontrarse topetando
Encorar la llaga saliendo el cuero
Encordio
Encorvado
Encorvar
Encorvarse humillándose
Encorvarse la pared, palos, &c
Encrespada así [cf Encresparse la mar]
Encrespar el cuello de la camisa
Encresparle
Encresparse de suyo el cabello
Encresparse la mar
Encrucijada del camino
Encruelecerse
Encubiertamente
Encubierto estar
Encubrir la luz o rayos del sol, las nubes o cualquiera otra cosa
Encubrir
Encubrirse
Encubrirse el sol con las nubes
Encharcar
Encharcarse parando el agua
Encharcarseas calles cuando llueve
Enchipar fruta carbón, &c
Endencharas
Endechas
Endemoniado
Enderezar camino
Enderezar levantando en pie cualquiera cosa
Enderezar un palo tuerto
Enderezarse así [cf Enderezar levantando en pie cualquiera cosa]
Endurecer algo
Endurecerse las papas
Endurecerse
Endurecido como piedra
Endurecido en pecar
Enea
Enemiga
Enemigo de alguna comida
Enemigo de la paz
Enemigo particular
Enemigo particular y público que hace guerra
Enemistad
Enemistado estar
Enemistados andar
Enemistarse
Energía en el hablar
Enero
Enfadar Inquietando
Enfadarse de escribir cada día
Enfadarse de estar en casa
Enfadarse de la comida
Enfadarse de su maestro, &c
Enfado
Enfadoso
Enfermar de bubas
Enfermar de calentura
Enfermar de empeines
Enfermar de la cabeza
Enfermar de muelas
Enfermar de un mal que suele dar en Moquegua con temblor de todo el cuerpo
Enfermar del mal que da en los Andes
Enfermar muchas veces
Enfermar todos excepto uno de una casa o excepto un pueblo, de muchos
Enfermar todos los de una casa o pueblo
Enfermar
Enfermedad con temblor de otra especie que la de arriba
Enfermedad dar o cobrar
Enfermedad de los Andes que da en las narices
Enfermedad de los dientes que da a los niños
Enfermedad de los Yungas con temblor de todo el cuerpo
Enfermedad de orina como podre
Enfermedad de pecas o pintas del rostro
Enfermedad generalmente
Enfermizo
Enfermo con mejoría
Enfermo continuamente
Enfermo de calentura
Enfermo de cámaras
Enfermo de dos, tres y cuatro años
Enfermo de la orina
Enfermo de lombrices
Enfermo de los huesos
Enfermo de los ojos, manos, pies, &c
Enfermo de mucho tiempo
Enfermo de muelas
Enfermo después de haber estado achacoso
Enfermo fingido
Enfermo generalmente
Enfermo lugar
Enfermo muy a menudo
Enfermo tullido
Enflaquecer
Enflaquecer la mujer que cría a sus pechos
Enflaquecer o consumirse el enfermo que no puede comer
Enfrente de la iglesia
Enfrente
Enfriado
Enfriarse
Engalanarse
Engañar
Engañar a menudo
Engañar con buenas palabras
Engañar en daño de otro
Engañar trayendo al retortero
Engaño
Engañoso
Engañador
Engañarse unos a otros
Engañarse teniendo una cosa por otra
Engastar en oro
Engastar estaño en los vasos y otras cosas así
Engendrar
Engendrar muchos hijos en una o en muchas
Engendrador así [cf Engendrar muchos hijos en una o en muchas]
Engendrar adulterando
Engendrado así [cf Engendrar adulterando]
Engendrado legítimamente
Engendro
Engolfarse
Engordar
Engordar *
Engordar así los puercos [cf Engordar *]
Engordar mucho
Engnreírse
Engrosarse
Engrosar
Engrudo
Engrudar las plumas haciendo de ellas figuras
Engullir
Enhechizar para matar consumiendo poco a poco
Enhechizado
Enhechizar inclinando las voluntades con hechizos o persuaciones
Enhilar la aguja
Enjalbejar
Enjuagar
Encías
Enxugar
Enjuagarse la boca
Enjugar
Enjugar con paño
Enjugarse
Enjundia
Enjuto
Enjuto de cuerpo
Enlabiar
Enladrillar
Enlazar
Enlazar por la garganta
Enlodar
Enlodado
Enlodarse
Enloquecer
Enloquecer fingiéndose loco
Enloquecido
Enlutarse
Enlutado
Enlucir
Enlucir con yeso
Enlucir a lo ancho de la pared
Enlucido sin tolondrones
Enmaderamiento
Enmarañarse
Enmarañado
Enmarañar
Enmohecerse
Enmascararse
Enmascarado
Enmaderar
Enmendarse
Ennmendarse en beber demasiado
Enmendar a otro corrigiéndole
Enmienda
Enmendar lo escrito
Enmienda así [cf Enmendar lo escrito]
Enmudecer
Enmudecer perdiendo el habla o turbándose
Enmudecer el ladrón cogido en el hurto o en otro delito
Enmudecer a otro
Ennegrecerse
Enojarse, acelerarse
Enojarse el perro, ladrando
Enojar
Enojadizo
Enojo
Enorme pecado
Enramar las calles
Enramarse de sangre los ojos
Enredar en pecado
Enredar pájaros
Enredar poniendo red
Enredarse en el pecado de la fornicación
Enredarse en pecado
Enriquecer a otro
Enriquecerse
Enronquecer
Enronquecido
Enroscarse la culebra
Enroscar
Enrubiar el cabello
Ensamblar
Ensangrentar
Ensangrentar manchando de sangre sin herir
Ensangrentado
Ensayarse
Ensanchar
Ensartar
Ensartar rosarios
Ensartar rabiatando bestias o atando muchos hombres en hileras
Ensebar
Enseñar
Enseñar malas mañas
Enseñado en algo
Enseñado o doctrinado
Ensoberbecerse
Ensordecer
Ensordecer haciendo del sordo
Ensortijado
Ensuciar
Ensuciar las moscas la carne y podrirse con gusanos
Ensuciarse, proveerse
Ensuciarse así el que está fuera de juicio [cf Ensuciarse, proveerse]
Ensuciarse algo manchándose
Entallar
Entenado
Entender, oír
Entender con el entendimiento
Entender la condición de alguno
Entender en algo
Entender en algo embebeciéndole todo en aquello, como en jugar, comer,
&c
Entender sólo en el regalo del cuerpo
Entender sólo en holgarse
Entendimiento o discurso
Entender bien
Entendido
Enterar la tasa
Enternecerse
Enternecerse con gana de llorar
Enternecer a otro
Entero
Enterrar muertos
Enterrar la plata, &c
Enterrar una piedra toda o parte para memoria
Enterrar, tener secreto algo
Enterramiento al modo antiguo
Enterramiento, el acto de enterrar
Entibiarse calentándose
Entibiarse resfriándose
Entibiar
Entibiarse en la virtud
Entoldar
Entoldar calles
Entonar las voces
Entonar comenzando
Entonado, soberbio
Entonamiento
Entonarse
Entonces
Entortar
Entortarse
Entortarse la pared
Entrada, agujero o puerta para alguna parte
Entrambos nosotros, vosotros, &c
Entrambos ojos, oídos, &c
Entrañas o tripas
Entrañas o vientre
Entrañas de amor
Entrar
Entrar a servir
Entrar a servir en buena casa
Entrar con triunfo
Entrar debajo del agua
Entrar el aire colado
Entrar el día antes de salir el sol
Entrar en alguna casa
Entrar en edad para casarse
Entrar entre los que están durmiendo o echados
Entrar grande golpe de viento en alguna casa
Entrar la espina
Entrar la noche
Entrar muchos llorando
Entrar o suceder en el oficio de otro
Entrar por espesura de cosas con dificultad
Entrar por yerro o rondón
Entrar repentinamente o con mucho regocijo
Entrar rindiendo la fortaleza
Entrar o colarse por fuerza
Entrar o meterse por la espesura de la gente
Entrar y salir mucha gente en alguna casa
Entrar y salir muchas veces
Entrarse por las puertas de alguno con disgusto del dueño o casarse la
mujer con poca voluntad de aquellos con quien emparenta
Entre cano
Entre ciego del todo y corto de vista
Entre cuero y carne
Entre delgado y vasto
Entre dos aguas estar o dudar
Entre dos luces
Entre dos pueblos
Entre faja donde las mujeres guardan algo
Entre mozo y viejo, así de varones como de mujeres
Entre nosotros, vosotros, &c
Entregar
Entregar dinero
Entregar persona
Entregarlo todo
Entregarse en las manos de alguno
Entregarse a los deleites, vicios, &c
Entremeter
Entremeter libros y cosas semejantes
Entremeterse en hablar
Entremeterse en negocios, pleitos, &c
Entremetido
Entresacar escogiendo
Entresacar arrancando la quinua, maíz, trigo maduro del que no es tal
Entretejer en el urdiembre
Entretejer en la trama
Entretejer hilos de todo género como suelen los pobres
Entretener con juego a otro aunque él no juegue
Entretener de uno de un día para otro
Entretener el tiempo recreándose
Entretenerse jugando al alquerque
Entretenimiento
Entreverado
Entristecerse
Entristecerse por haber perdido la ocasión
Entristecer a otro
Entumecerse
Entumecimiento
Enturbiarse el vino, chicha, &r con las heces o asiento que tiene
Enturbiar
Enturbiarse como quiera
En una significación
Envainar
Envararse la garganta u otro miembros, sin poderse torcer
Envarado así [cf Envararse la garganta]
Envejecerse el varón y el macho de todos los animales
Envejecerse el vestido
Envejecerse hasta ser decrépito
Envejecerse la mujer y la hembras
Envejecerse los árboles, hortalizas, &c
Envés del paño
Enviar
Enviar a decir con Juan, Martín, &c
Enviar a decir muchas veces
Enviar carta
Enviar delante
Enviar encomiendas
Enviar muchos a diversas partes
Enviar presentes o recaudos unos a otros
Enviar presentes
Enviar respuesta
Envidia
Envidiar
Enviudar dos o tres veces
Enviudar el varón
Enviudar la mujer
Envoltorio de fruta o carbón al modo que usan acá
Envoltorio o carga que lleva la persona
Envoltorio o maleta de tasajos
Envolver con paños la criatura y otras cosas
Envolver en un paño cosas menudas o hacer envoltorio de ellas
Envolverla con pañales
Envolverla con una red, a uso de estas Indias
Envolverse
Era de trillar
Era, tiempo
¿Eres demonio o qué eres, tienes seso?
Erizarse los cabellos
Erial
Erizarse para reñir
Erizarseme el cabello
Errado andar
Errado, mal hecho
Errar
Errar el camino
Errar el tiro
Errar la cuenta pasando algo
Errar la obra
Errar o descomponerse en palabras
Equivaler una cosa a otra
Equívoco vocablo
Equinoccio
Es
¿Es esto verdad?
¿Es posible?
Es otro más apartado
Es otro más cercano
Escabullirse
Escabullirse de entre muchos
Escabullirse las bestias
Escaldarse
Escalentarse
Escalera de gradas
Escalera de palo con sus travesaños
Escalón de la escalera de palo
Escalón o grada
Escamas de pescados
Escamar
Escampar
Escampar dejando de llover
Escampar para mucho tiempo
Escampar y luego llover así muchas veces
Escandalizar
Escaño
Escapar de enfermedad
Escapar del lazo
Escapar
Escaparse torciendo el camino o con otra diligencia
Escarabajo
Escaramuza
Escaramuzar
Escarbadientes
Escarbar ahondando
Escarbar alegrando al derredor
Escarbar con las manos, barreta, &c
Escarbar la gallina
Escarcha
Escarchar
Escardar desherbando
Escardar lana con las manos
Escardillo
Escarmenar lana
Escarmentado
Escarmentar en cabeza ajena
Escarnecer
Escasamente
Escasez
Escaso, no cumplido
Escaso
Escasear
Escatimar
Esclamar
Esclarecer las estrellas
Esclarecer
Esclarecer *
Esclarecido
Esclava
Esclavina
Esclavo comprado
Esclavo
Escoba
Escobajos de fregar platos, &c
Escocer el cuerpo por causa de algún humor, &c
Escocer el fuego y todo lo caliente aunque sea agua
Escocer los azotes
Escocía
Escocimiento así [cf Escocer el cuerpo por causa de algún humor]
Escoger
Escoger desechando lo que no quiere
Escoger para sí
Escombrado así [cf Escombrarse la gente de alguna plaza]
Escombrar la casa
Escombrarse la gente de alguna plaza
Esconder
Esconder desapareciendo algo
Esconder en el seno algo la mujer
Esconder entre faja
Esconder la cabeza
Esconder las papas disimuladamente cuando las van sacando para hurtarlas después
Esconderse entrando
Esconderse
Escondidamente
Escondido andar
Escondido estar
Escondrijo de la carne al modo de Indios
Escondrijo de pájaros y otros animales
Escondrijo
Escopetina saliva
Escoplear
Escoria
Escote
Escribano
Escribiente
Escribir a diversas partes
Escribir con presteza
Escribir diversas razones, puntos o cosas en un mismo papel o libro
Escribir empadronando
Escribir enviando carta
Escribir libro nuevo
Escribir
Escribirse así [cf Escribir empadronando]
Escrito
Escrito, cédula firmada
Escritor
Escritorio, caja
Escritorio, casa
Escucha
Escuchar
Escudar, escudarse, escudo, &c
Escudilla
Escudilla de ichu
Escudilla honda
Escudillar
Escudilla grande
Escudillita para comer locros y regalitos
Escudriñar
Escuela
Escuela de escribir
Escuela de música
Esculpir
Escultor
Escupir
Escupir a alguno de sangre
Escupir arrancando los gargajos
Escupir arriba
Escupir cuajarones de sangre
Escupir lo que uno tiene en la boca
Escupitina
Escurrir
Escurrir el agua como después de haber lavado algo
Escurrir esprimiendo o torciendo
Escurrir tapando el vaso con algo
Escurrirse de suyo o derramarse
Escusarse con verdad diciendo que se lo mandaron
Escusarse de ordinario
Escusarse dorando sus cosas
Ese, esa, eso
Ese mismo
Esforzado
Esforzar
Esforzarse
Esfuerzo, ánimo
Esgrimir con las manos, espada o palo
Eslavón de hierro
Eslavón o anillo de Ichu
Esmaltar
Esmeralda
Esmerarse en escribir; &c
Espaciar la vista tendiéndola
Espaciarse
Espaciarse o tenderse el agua
Espaciarse recreándose
Espacio de diez leguas
Espacio de un día, dos y tres
Espacio grande
Espacio pequeño
Espaciosa tierra
Espaciosamente comer, escribir, andar, &c
Espaciosamente hablar
Espaciosamente
Espacioso en andar
Espaldas hacer
Espaldas
Espaldillas
Espaldudo
Espanta niños
Espantajo para pájaros
Espantajo
Espantajo
Espantar a la zorra o león, &c, para que deje la presa
Espantar o tronar con el boato
Espantar
Espantarse las bestias
Espantarse
Espanto
Espantoso, espantable
España
Español
Española
Esparcidos o mezclados
Esparcir
Esparcirse alguna nueva
Esparcirse el ichu y cosas así
Esparcirse el trigo y cosas así
Esparcirse las nubes
Esparcirse los de un pueblo a otras partes
Esparcirse los hombres y otros animales
Esparto
Especialmente
Especie de lana negra, blanca, &c
Especie
Espejarse
Espejo
Espelunca
Espeluzarse los cabellos
Espeluzarse los cabellos
Esperanza
Esperar, aguardar
Esperar, confiar
Esperate
Espesar así [cf Espeso]
Espesar
Espeso Intricado, como es et cabello, un bosque, &c
Espeso muy junto, hablando del sembrado
Espeso
Espeso
Espetar
Espía
Espiar
Espiar disimuladamente
Espiga de la quinua
Espiga de los pitos que traen las indias o de los clavos
Espiga de trigo, cebada, cebadilla, Ichu, &c
Espigar el maíz
Espigar el trigo, &c
Espigar la quinua
Espina
Espinar a otro
Espinar
Espinarse
Espinas o cardos
Espinazo de los animales y peces
Espinilla de las piernas
Espinoso, hablando de la leña
Espirar el oficio de alcalde, &c
Espirar
Espíritu
Espíritu sin cuerpo
Espiritual devoto
Esponja
Esponjoso de muchos hoyos como es pan o piedra, &c
Esposa
Esposas de las manos
Esposo
Espulgar
Espulgarse
Espuma
Espumadera
Espumajos
Espumar con cuchara
Espumar
Esquilmo de carneros
Esquina
Esquinar
Esquivar, extrañar
Esquivo que de todo hace asco
Esta, este, esto
Estabilidad
Estable durable
Estable firme
Establecer costumbre
Establecer ley
Establo
Estaca de palo
Estaca de telar
Estado bajo
Estado de continencia
Estado de matrimonio
Estado de nobleza
Estado de personas en general o modo de vida
Estado de religioso
Estado de virgen
Estado mediano
Estado o estatura de un hombre
Estallido
Estampa
Estampar
Estampida dar
Estancar o parar en la obra o ejercicio
Estancarse la leche
Estancarse la sangre o cualquier licor que salía
Estancia o dormida del ganado
Estanco poner en vender
Estandarte, bandera
Estanque
Estañar
Estaño
Estar
Estar en casa, en el campo, en la iglesia, &c
Estar crecida la criatura en el vientre
Estar por ahí en el suelo papeles, dinero, trigo, &c
Estar apurado del hambre
Estar el cielo algo ñublado
Estar entremetida un color o entrar sobre el campo de otra [sic]
Estarlo del todo
Estar en cierne la uva, el trigo, quinua, maíz, papas, &c
Estar en cierne los duraznos, manzanas, membrillos y otras frutas de árboles
Estar actualmente haciendo algo comiendo, escribiendo, &c
Estar mucho tiempo de rodillas o haciendo otra cosa
Estar a la mira
Estar a pique o a punto o aprestado para algo
Estar a pique para partirse
Estar a riesgo de morir
Estar apretados en algún lugar
Estar ausente
Estar cercano a la muerte
Estar con disgusto y deseo de irse
Estar en casa de algún grande
Estar en continuo grito
Estar en mi mano, en tu mano, &c
Estar en pie como una columna
Estar en pie de puntillas
Estar en postrero lugar
Estar en primer lugar
Estar enfadado
Estar enfermo
Estar fuera de sí
Estar hecho una piedra sin menearse
Estar infamado
Estar inquieto congojado o con sobresalto de lo que sucederá
Estar la casa con bullicio de mucha gente
Estar la comida aderezada para luego comerse
Estar la tierra cuajada de gente o ganado
Estar en su trece porfiar en querer o no querer
Estar lejos
Estar medio cocidas o asadas las papas
Estar metido con todo su pensamiento en jugar, beber, &c
Estar mucho al sol
Estar o descansar por poco tiempo en alguna parte
Estar o vivir con alguno de mala gana
Estar para llover
Estar pesado ya para andar o perezoso para ello
Estar triste, alegre turbado, &c
Estar un bullicio de gente
Estar por comer, por almorzar, por sembrar, &c
Estar a la sombra o al sol
Estar arrojado en el suelo
Estar callado
Estar como muerto de puro borracho
Estar con encogimiento delante de alguno
Estar echadas las bestias juntando las manos y pies
Estar en ayunas
Estar grasiento
Estar hecho un carambano de puro frío
Estar metido en muchas ocupaciones
Estar muchas cosas desiguales
Estar pobre y desventurado el que estaba rico
Estar sudando
Estar muchos parados
Estar a diente
Estar a pique de morir
Estar aquerenciado en alguna casa o estancia
Estar calmado de calor
Estar colgada hacia abajo la uva y otras cosas
Estar con pesadumbre deseando salir de algún lugar o que se acaben
sus trabajos
Estar de partida
Estar desocupado
Estar dos o tres juntamente sentados
Estar echado o tender las piernas
Estar echado sin menearse
Estar el cielo estrellado
Estar enfermo de la orina
Estar inclinado a hacer
Estar inclinado para caer hacia algún lado
Estar inclinado para caerse
Estar ladeada alguna cosa como para caer
Estar o ser de los tributarios
Estar ocupado en aparejar lo necesario para alguna jornada, fiesta o banquete
Estar para caer lo que cuelga
Estar por ahí como desamparado
Estar para hacer o con propósito de ello
Estar a pared bien enlucida
Estar absorto
Estar alerta
Estar algo por acabar
Estar amigos
Estar asoleado
Estar atento
Estar con modestia
Estar de gorja
Estar el cielo escombrado
Estar en paz
Estar en pie
Estar en todo atenido a otro
Estar enemistados
Estar enfermo de las muelas o dientes
Estar hinchado
Estar las cosas ajustadas
Estar lastimado
Estar o vivir juntos
Estar para morir, para caer, para ir, &c
Estar pensativo
Estar recostado
Estar sosegado por haber alcanzado algo
Estarse como de antes sin mudanza
Estarse muriendo
¿Estás bueno?
Estatua de hombre
Estatura de hombre
Estera de enea o caña
Estera de ichu
Esterar el suelo
Esterar la cama al derredor
Esterar la cubierta o techo de la casa, alcoba, &c
Estercoladero por donde todo los animales despiden los excrementos
Estercolar la chácara al tiempo de sembrar
Estercolarla después de sembrada
Estercolarla el ganado, estando o durmiendo en ella
Estéril, que no pare
Esterilidad del año
Esterilidad
Esterillas de ichu con que hacen sus casitas por los campos
Estese así
Estevado
Estiércol aplastado que por las estancias y corrales
Estiércol así hecho brasa [cf Estiércol menudo ovejuno,
&c]
Estiércol menudo ovejuno, &c
Estiércol para fertilizar la tierra
Estiércol
Estima
Estimación de sí
Estimado por tal
Estimar algo en cien pesos
Estimar en menos la plata que la honra
Estimar en mucho
Estimar en poco
Estimar por sabio, bueno, &c
Estimarla en más
Estimarse en mucho
Estimarse en poco
Estío
Estirar pellejos y cosas así
Estirar
Estirarse
Estirarse así de suyo, dar de sí [cf Estirar pellejos y cosas
así]
Esto otro
Estocada
Estómago o ternilla que está en su derecho
Estómago, receptáculo de la comida
Estorbar Impedir
Estorbar dando pesadumbre
Estorbar de palabra para que no haga
Estorbar desbaratando el intento
Estorbar para que no alcance poniendo tachas
Estornudar
Estornudo
Estrado para tender
Estrechar
Estrecho
Estrechos estar
Estrella
Estrella nebulosa en la via láctea
Estrella que llaman cabrillas
Estrellado estar el cielo
Estrellas
Estrellas encendida
Estribar bien con los pies en el suelo
Estribar en algo
Estribar en el amparo de alguno
Estribo así [cf Estribar en algo]
Estribo de la silla
Estruendo del río que anda por pedregales
Estrujar naranjas, paños, &c
Estudiar como quiera de memoria o por libro
Estudiar leyendo libros
Estudiar un poco
Eterna vida
Eterno
Eterno, sin fin
Eterno sin principio
Ética
Examinar discurriendo con el entendimiento
Examinar la conciencia
Examinar para juzgar
Examinar testigos
Exceder
Exceder en comer, beber, dar
Exceder hablando
Excelente
Excelentemente
Excelentísimo en hermosura
Excelentísimo
Excepto
Excesivamente
Exclamar a dios llamándola en su favor
Excluir a alguno
Excluir, echar
Exhalación como estrella que corre
Experiencia
Experimentado
Experimentar
Experimentar dolores o enfermedades
Expresamente
Expresar
Exprimir agua, &c
Exprimir entre dos tablas
Exprimir zumo u otra cosa
Extender el cuello
Extender la mano alcanzando para otro, dándolo
Extender la mano o el pie
Extender la vista
Extender tirando de algo
Extender, el pie uno que esta echado
Extenderse alargándose o ensanchándose
Extendido estar
Exterior figura
Exterior o interior hombre
Exterior, hombre que no sabe de espíritu
Exterior, hombre vano
Exteriores cosas que no tocan a espíritu
Exteriores palabras
Extranjero de mucho tiempo que vive en el pueblo
Extranjero, natural de tierra muy apartada
Extranjero o pasajero
Extraña cosa admirable
Extraña cosa no ordinaria
Extrañar
Extraño, no pariente
Extremo de bueno o extremado
Extremo de otras cosas
Extremos del Rosario
Extremos en lloros o tristrezas
Extremos o puntas de las cosas levantadas