Fábula o cuento
Fabulosa cosa
Facciones del rostro
Fácil de hacer
Fácil en rendirse a pecar
Facundia
Facundo
Faja angosta de los incas y chinchay suyos
Faja o cincha para cargarse la cuna
Faja o venda
Faja sobre que revuelven aquella delgada
Fajar a otra
Fajar o vendar
Fajarse así [cf Fajar o vendar]
Fajarse
Fajas de las Indias Lupakas
Falda de la panta
Falda del cerro
Falda del sombrero
Falda del vestido o cola que arrastra
Fallas que uno hace en acudir o en continuar
Falsario
Falsificar de palabra
Falsificar escritura firma o carta
Falsísimo, de ninguna manera ser verdad
Falsísimo, mentiroso
Falso cristiano
Falso testigo
Falso testimonio
Falso
Falta de comida
Falta, culpa
Faltar a misa o a cualquiera obra común
Faltar de la medida o peso
Faltar el huelgo
Faltar la palabra no cumpliéndola
Faltar las fuerzas
Faltar o estar ausentes personas o cosas
Faltar poco a alguno para acabar
Faltar por acudir a la chácara o a otras cosas
Faltar, no alcanzar a todos lo que se reparte
Faltarme matalotaje
Falto de seso
Falto de un ojo, pie, mano, &c
Faltó poco, que no me mató, cogió, &c
Faltó por no estar bien hecho o pintado
Fama echar, que quiere hacer, ir, &c
Fama
Familia entera
Familia o casta de los Mendozas, &c
Familia todos los que viven juntos en una casa
Familiar demonio
Familiar que trata con alguno
Familiaridad así [cf Familiar que trata con alguno]
Famoso
Fanfarrón
Fantasma como calavera, que según los indios anda de noche y habla
Fantasma
Fastidiar
Fatigado, cansado
Fatigar a otro
Fatigar el cuerpo con trabajos
Fatigar llegándose mucha gente a uno
Fatigar rogando importunamente
Fatigarse el enfermo
Fatigarse
Favorecedor
Favorecer cuando no lo esperaba
Favorecer de palabra contra el que mal trata
Favorecer llegándose más al bando de uno
Favorecer socorriendo
Favorecerse o valerse de alguno
Favorecerse uno a otro
Favorecido de todos
Favorecido
Fe
Febrero
Fecunda
Feísimo
Feo ancho de rostro
Feo
Feria o mercado solemne
Feria
Fértil año de papas, maíz, &c
Fértil año
Fértil tierra
Fertilidad
Fertilizar echando estiércol
Fiado ó confiado de Dios
Fiado
Fiador, cordón del sombrero o becoquín, &c
Fiador, Idem vel fiadora
Fiambre
Fiar
Fiar
Fiarse de alguno
Fiel bautizado
Fiel de confianza
Fiel de la balanza
Fielmente
Fieros
Fiesta, día de huelga
Fiestas o juegos
Fiestas, lugar donde se hacen
Figura de bulto
Figura de pincel
Figura
Figura *
Figurarse que uno estaba a pique de caer
Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
Fijar con clavo o estaca
Fijar metiendo algo debajo para que no se menee
Filos dar o sacar
Filos tener o brios de hacer algo
Fin dar
Fin de la tierra
Fin de las cosas
Fin del camino
Fin del pueblo
Fin o intento de matar, &c
Fingirse sordo
Fingidamente
Fingido, hipócrita, que finge que ayuna, reza, &c
Fingiendo que iba a la iglesia fue a jugar
Fingió que era Pedro
Fingir que duerme, &c
Fingirse enfermo
Finiquito dar
Fino azul
Fino color
Fino
Firmar la escritura
Firmar o fijar
Firme
Fiscal
Fisga o garrocha
Fisgar
Flaco de cabeza
Flaco de cuerpo generalmente
Flaco de fuerzas
Flaco de piernas
Flaco de rostro
Flaco desmedrado
Flauta de caña
Flauta
Flautero que los tañe [cf Flautillas un poco mayores]
Flautillas un poco mayores también atadas
Flecha para tirar
Flechero
Fleco
Flema humor
Flema o tos
Flema olla de los que están agonizando
Flocadura
Flojamente tejido
Flojo no tieso
Flojo perezoso
Flor blanca o colorada como rosa
Flor colorada como cantuta
Flor colorada larguilla
Flor como de altramuces
Flor como lirio
Flor como manzanilla
Flor cualquiera que se pone en el sombrero
Flor de las ciénagas, blanca
Flor pequeña colorada
Flor que tira a morada
Flor
Florecer la hermosura
Florecer la virtud
Florecer
Flores de toda suerte
Floresta
Florida edad de mozas
Florida edad de mozos
Florido lleno de flores
Flujo de sangre
Fogón
Fogoso
Foguear con hierro
Fomentador así [cf Fomentar riñas]
Fomentar la lumbre
Fomentar riñas o ser causa de ellas
Fomento de las riñas
Fomento del fuego
Fondo, la parte por donde se asientan los jarros y otros vasos, &c
Forcejar como cuando tiran de algo o en otras cualesquiera cosas
Forcejar para escabullirse
Forcejar para parir
Forcejar por no caer
Forma del zapato
Forma, manera
Forma
Formar vasos, cántaros, &c
Formar
Fornicación
Fornicar dos o tres veces en una noche
Fornicar el varón
Fornicar la mujer
Fornicar los niños y niñas
Fornicar o adulterar a sabiendas de los que están cerca
Fornicaria, ramera
Fornicarlo
Fornido gordo
Fortacho
Fortalecer con muro
Fortalecerse
Fortaleza, castillo
Fortaleza, virtud
Fortuna, suerte
Forzar, compeler a hacer, a hablar, ir, &c
Forzar a que uno dé consentimiento
Forzar mujeres
Forzosamente sin falta
Forzoso es que haya pecados
Fragoso camino
Fraile de la Merced
Fraile de San Agustín
Fraile de San Francisco
Fraile de Santo Domingo
Franco
Francoli
Franja
Franqueza
Fregar con arena o con agua
Fregar o limpiar
Frenesía
Frenético
Frenillo de la lengua
Freno de la cabalgadura
Frente o haz
Frente
Fresco
Frezada de varias labores
Frezada labrada con ojos por toda ella
Frezada
Friático muerto
Frijoles
Frío de calentura
Frío
Frioliento
Frisado
Frisar
Frívola razón o escusa
Frívolo
Frontina
Fruncir la boca
Fruta de árboles
Fruta madura
Fruta por madurar
Fruta seca al sol o pasada
Fruta tardía
Fruta temprana o primeriza
Frutero
Frutifero
Frutificar o nacer las sementeras con mucha lozanía
Frutificar
Frutilla de Chile
Frutilla
Fruto dar el árbol
Frutuoso
Fuego cuando arde
Fuego hecho brasa
Fuelles
Fuente encañada
Fuente para enviar presentes
Fuente que echa el agua en alto
Fuente, manantial
Fuera de casa
Fuera de uno o dos, todos los demás son pobres
Fuera
Fuerte o castillo
Fuerte recio de complexión
Fuerte, animoso
Fuerte
Fuertemente con valor
Fuertemente
Fuerzas
Fugitivo
Funda para meter algo
Fundador
Fundamental piedra
Fundamento
Fundar
Fundir metal
Furiosamente
Furioso
Futura cosa