Labio de la boca
Labio hendido
Labios colorados o rosados
Labor de paños, pinturas y otras cosas así
Labor o beneficio
Labrador así [de la tierra]
Labrandera
Labranza así [de la tierra]
Labrar, beneficiar
Labrar con escopio
Labrar engastando plomo o estaño, fundiéndolo en los encajes de los vasos, &c
Labrar fogueando
Labrar frazadas con diversas labores
Labrar la tierra
Labrar madera
Labrar paños con aguja
Labrar piedras
Labrar plata batiéndola
Labrar un pedazo de tierra haciéndole todos los demás beneficios
Lacerado
Lacería
Ladearse la carga
Ladearse
Ladera del cerro
Lado derecho o izquierdo
Lado o canto del cuchillo, &c
Ladrar
Ladrón
Ladrón cursado
Ladrón diestro
Ladrón famoso
Ladrón que tiene escondrijo para guardar
Ladrón que vela de noche
Ladroncillo
Lagañas
Lagañoso
Lagartija
Lago sin suelo
Lagrimales en las mejillas
Lágrimas
Lagrimoso rostro
Laguna o lago
Lagunillas o charcos
Lamentarse, llorar sus duelos
Lamer
Lamer y relamer
Lamparones
Lampiño del todo
Lampiño que casi no tiene pelo de barba
Lana áspera
Lana blanda de los corderos
Lana blanda
Lana buena, larga
Lana colorada
Lana corta de los carneros rasos
Lana negra
Lana o cabello enmarañado
Lana o pelo
Lana parda
Lana repartida para que hilen
Lanceta de sangrar
Langosta que vuela con mucha ligereza
Lanudo de lana corta como el carnero que llaman raso
Lanudo o velloso
Lanudo que tiene cual y cual pelo de lana
Lanza
Lanza de plumas
Lanzada que traspasa
Lanzadera de tejer
Lardear
Largo de pescuezo
Largo en alto
Largo y angosto
Largo, dadivoso
Largueza
Lari lari
La semana pasada
Lástima es ver lo que pasa
Lástima que uno tiene de otro
Lástima ten de ti
Lástima tuvo de mí
Lastimar azotando
Lastimar con alguna piedra
Lastimar con las manos o con algo el rostro
Lastimar en las tripas
Lastimar, herir sin abrir
Lastimar o maltratar cosa ajena
Lastimarse azotándose
Lastimarse con barreta o con otro instrumento trabajando
Lastimarse con espinas u otras cosas agudas
Lastimarse el sobaco los niños o en otras partes
Lastimarse la cabeza cayendo
Lastimarse los pies con callos deshollándose
Lastimarse uno a otro
Lastimarse, molerse con azotes
Lastimosas palabras
Lastimoso canto
Lastimoso, digno de lástima
Latidos
Látigo o soga de cuero para atar algo
Lavar
Lavar metales
Lavar ropa
Lavarse el rostro
Lavarse las manos, pies, &c
Lavarse la boca
Lavarse la cabeza
Lavarse la mujer después del parto
Lavarse o bañarse en el río
Lazada que se hace atando
Lazadas de la bolsa
Lazo para coger pájaros
Leal, fiel
Lealtad
Lebrillo para lavar, &c
Lección
Leche
Lechón
Lechuga
Lechuguillas de la camisa
Lechuza
Leer
Leer para otro
Legitimar
Legítimo
Legua del Inca, que es una y media de Castilla
Legua ordinaria
Lejano
Lejos
Lengua
Lengua aymara el que la sabe
Lengua aymara, lengua romance, &c
Lengua consumada
Lengua de los indios
Lengua natural de alguna tierra
Lengua o lenguaje
Lengua que todos entienden o general
Lengua, intérprete
Lenguaje impropio
Lenguaje propio
Leña
Leña espinosa
Leñatero
Leña o palo
León
Leonero
Leonera
Leonado color así
Lepra
Leproso
Letra
Letrado
Letrero
Letrinas
Leudarse el pan
Levadura
Levantar
Levantar a grande honra
Levantar antepuerta o topa
Levantar cabeza el enfermo
Levantar cabeza en ganar
Levantar caza
Levantar costra la pared
Levantar de la mano
Levantar el pie o la mano
Levantar en pie una columna, un palo, un bolo, &c
Levantar hachas de cera o mechones de ichu
Levantar la cabeza o cuello
Levantar los ojos
Levantar mucho la voz
Levantar testimonio diciendo que hurtó, mató, &c
Levantar un libro, una pluma, &c
Levantar un poco la tierra para matar el gusano
Levantar una pared de piedras o terrones a secas
Levantar y poner muchas veces alguna cosa o persona
Levantarse lo enlucido de la pared
Levantarse con el dinero de otro
Levantarse alborotado
Levantarse con dificultad
Levantarse corriendo
Levantarse de puntillas en pie
Levantarse el aire
Levantarse el niño que comienza a andar
Levantarse el polvo
Levantarse en pie la multitud
Levantarse en pie uno
Levantarse la espuma
Levantarse la llama
Levantarse las faldas
Levantarse las olas
Levantarse muchos en hilera
Levantarse
Ley de Dios
Ley o costumbre de alguna nación
Leyenda de santos
Liar
Lías
Liberal
Liberal en obrar
Liberalidad
Libertad del hombre
Libertad, atrevimiento
Librar
Librar bien de algún trabajo, camino, &c
Librar mal
Librar por fuerza de las manos de otro
Librarse
Librarse de cuidado o trabajo
Libre albedrío
Libre, atrevido
Libre de cuidado
Libre de pecado
Libre de peligro
Libre de purgatorio el que no va allá
Libre de sospecha
Libre de tentaciones y aflicciones
Libre de tributo
Libre del purgatorio, el que salió
Libre, no sujeto
Libro
Libro en blanco
Licencia
Loor
Lícito ser algo
Licor
Lidiar toros
Liendre
Lienzo de narices
Lienzo
Liga gamba
Liga para cazar
Ligado así [Ligar con hechizos]
Ligajo de papeles
Ligar
Ligar con hechizos
Ligeramente, blandamente
Ligereza así [cf Ligero en andar, correr, &c]
Ligereza así [Ligero, de poco peso]
Ligero en andar, correr, &c
Ligero, de poco peso
Ligero, fácil de hacer
Lima
Limaduras
Limar, corregir
Limar
Limitar lo demasiado
Limitarse
Límite
Limosna
Limosnero de oficio
Limpia oídos
Limpiamente
Limpiar algodón o lana
Limpiar bruñiendo
Limpiar con cuchillo
Limpiar con escobilla el montón de trigo
Limpiar de hierbas o de piedras la tierra
Limpiar generalmente
Limpiar lamiendo el plato o fregándole
Limpiar lo que está pegado con alguna suciedad
Limpiar los dientes
Limpiar quinua, trigo, &c
Limpiar quitando cáscaras
Limpiar soplando
Limpiar, quitando piojos de los cabellos
Limpiarse lavándose
Limpiarse los mocos, &c
Limpio
Linaje
Linaje noble
Lindo
Línea
Linterna
Liquidar la verdad
Líquido en demasía
Líquido
Lirio
Lirio, azucena
Lisiado
Liso
Lisonjear
Lisonjero
Lisonjero, meloso en el hablar
Listado de varreteado
Listar así las frazadas
Listar así
Listar o varetear
Listas a los lados de la manta
Listas de los lados de la camiseta
Litera
Liviano
Liviano de corazón
Livianos de bofes
Liurea [librea]
Lo bajo, respecto de lo alto
Lo más delgado del espinazo
Lo más fértil de la tierra
Lo mejor de las comidas
Lo que está a los pies de la cama
Lo que está cerca o lejos
Lo que está en medio de chácaras casas, personas, &c
Lo que está fuera del pueblo
Lo que está más cercano
Lo que está más lejos
Lo que se debe creer, hacer, enseñar, saber, &c
Lo que está hacia la cabecera
Lo que suele haber o acontecer
Loa, alabanza del que la merece
Loa, honra
Loablemente
Loar así [cf Loa, alabanza]
Locamente
Loco
Loco desatinado
Loco lunático
Locura
Lodo
Lodazal
Logrero
Logro
Lombriz del vientre
Lomos
Losa, piedra llana
Los años pasados
Los días pasados
Los dos de nosotros, de vosotros, & c
Los dos, los tres
Los más
Los mejores
Los menos
Los otros
Loza bien cocida
Loza cocida y cualquiera cosa de barro
Loza vidriada
Lozano
Lozano, hablando del sembrado, chácaras, pastos, &c
Lucero
Lúcido
Luciérnaga
Luciérnagas te haré que veas
Lucifer
Lucio
Lucir la hacienda
Lucir otras cosas
Lucir, parecer bien el vestido
Lúcuma, fruta
Luchar
Ludir una cosa con otra
Luego
Luego, según eso [ergo]
Luego, no has oído misa si no fuiste a la iglesia
Lugar abrigado
Lugar de abajo no dentro
Lugar de arriba
Lugar donde se come
Lugar donde uno muere, donde descansa, donde canta, donde duerme, &c
Lugar donde uno se esconde
Lugar escondido
Lugar expuesto al aire
Lugar expuesto al sol
Lugar hay para ir a misa
Lugar o asiento
Lugar o parte
Lugar o pueblo
Lugar patente
Lugar solo
Lugar sombrío
Lugarteniente
Lujuria [,] pecado
Lujurioso
Lumbre o brasa
Lumbre o llama
Luna
Luna creciente
Luna llena
Luna menguante de dos o tres días
Luna menguante de más días
Luna menguante de un día
Luna nueva
Luna pequeña, de poca luz
Lunar
Lustre de las sedas y otras ropas
Luto
Luz
Llaga así [cf Llagarse las carnes]
Llaga con abertura, como la que se hace con la espada
Llaga de enfermedad
Llagado en la boca, mano, &c
Llagado mucho
Llagarse el cuerpo
Llagarse las carnes que se llegan mucho entre sí
Llagas así [con abertura]
Llama de fuego
Llamar a Dios en su ayuda
Llamar a la puerta
Llamar a Nuestra Señora en sus trabajos
Llamar aparte
Llamar a Pedro, Juan, &c
Llamar a uno de ladrón, de hechicero, &c, con falsedad
Llamar a voces
Llamar con la mano
Llamar, decir que venga
Llamaradas
Llamarse Pedro o tener por nombre
Llana piedra
Llanada grande, que parece no se ha de acabar
Llanamente sin doblez
Llanamente, claramente
Llaneza así [cf Llano, hombre sencillo, sincero]
Llano
Llano camino, tierra
Llano, hombre sencillo, sincero
Llano rendido
Llantén
Llanto
Llauto de los incas de diversos colores
Llegar a algún pueblo sin hacer noche en el camino
Llegar a buena coyuntura o a buen tiempo
Llegar a la media edad
Llegar a la vejez
Llegar a los años de discreción
Llegar a misa después del evangelio
Llegar a punto de muerte
Llegar a su pueblo muy pobre
Llegar de otra parte a ésta
Llegar la mano tocando un poco
Llegar
Llegar; verbo general
Llegarse
Llegarse a alguno de presto
Llegarse a alguno viniendo de lejos con deseo de tratarle o hablarle de espacio [despacio]
Llegarse a tocar a alguno
Llegarse así como quiera
Llegarse con el pie hacia nosotros, estando echados
Llegarse con humildad a alguno
Llegarse dando voces
Llegarse de ordinario a alguna persona
Llegarse la llama
Llegarse llorando
Llegarse más a uno que a otro, favoreciendo
Llegarse muchos de tropel a alguno
Llenar
Llenarse
Llenarse de sarna
Lleno
Lleno
Lleno, atestado
Lleno de cuidados
Lleno de niguas
Lleno de piojos
Lleno de rostro
Lleno el campo de gente o ganado
Lleno, embutido
Llevado de su mala condición, no trata con nadie
Llevadero
Llevar
Llevar a alguno huyéndose con él
Llevar a beber las bestias
Llevar a cuestas algo cargado
Llevar a cuestas la cruz o un madero grande
Llevar a todos por un rasero
Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Llevar abarisco azotando, castigando, desterronando
Llevar adelante
Llevar agua por acequia
Llevar al cabo
Llevar algo colgado de la mano
Llevar algo en un paño o en otra cosa así
Llevar algo muy pesado
Llevar animales cargados
Llevar arrastrando sogas, paños, &c
Llevar barro con las manos
Llevar brasa en un tiesto
Llevar con paciencia
Llevar cosas de mucho bulto como cajas, frazadas y otro semejante
Llevar gente o ganado o multitud de animales
Llevar cosas ligeras, como una carta, algunos reales, &c
Llevar cosas pesadas, una piedra, botija, &c
Llevar cuatro una viga o seis u ocho, &c
Llevar de diestro o de la mano
Llevar de vencida
Llevar dentro o meter en una casa abrazado a alguno
Llevar en brazos una criatura o enfermo o muerto o cualquier otro animal
Llevar en la boca
Llevar en la manta ceñida al cuello
Llevar en la manta o capa un poco de algo
Llevar en litera en peso o en andas o en alguna manta
Llevar en triunfo los despojos
Llevar engañado
Llevar fruto
Llevar, generalmente para todas cosas es
Llevar hierba, leña, ichu, &c el campo
Llevar ichu encendido
Llevar la comida o bebida a la mesa
Llevar la pena
Llevar leña atada a cuestas
Llevar linterna encendida
Llevar los corazones tras sí
Llevar papas, barro, &c
Llevar pesadamente con impaciencia
Llevar por delante un carnero caballo, mula, &c
Llevar por delante, derribando
Llevar rabiatado
Llevar recaudo de palabra
Llevar rodando piedras
Llevar ropa
Llevar un puñado de algo
Llevar una brazada de leña, vara, candelas, &c
Llevar una haldada, en la camiseta los hombres o en el urku las mujeres
Llevar una o dos personas
Llevar ventaja
Llevar vida trabajosa
Llevar vuelta de mano
Llevarse mal entre sí
Llorar
Llorar arrasándose los ojos sin venir lágrimas
Llorar arroyos de lágrimas
Llorar arroyos de lágrimas
Llorar así haciendo extremos
Llorar dando gritos
Llorar desesperadamente
Llorar hasta no más
Llorar hilo a hilo
Llorar lágrimas de sangre o muchísimo
Llorar muchos juntos dando voces
Llorar siempre necesidades
Llorar teniendo presente al difunto
Llorón
Lloroso
Llover
Llover con mucho aire
Llover con mucho ruido
Llover con sol
Llover cual y cual gota
Llover después de mucho tiempo
Llover muchos días, arreo
Llover piedra
Lloverle la casa haber muchas goteras
Llovido mojado estar
Lloviznar
Lluvia
Lluvia con tempestad
Lluvia menuda o garúa
Lluvioso tiempo
Llevar cosas largas, como varas, lanzas, cañas, &c