Taba de hueso
Tabaco, hierba
Tabaquero, donde se guarda o el matecillo
Taberna, tinta, pulpería
Tabique
Tabla
Tablero de ajedrez, molinillo, alquerque, &c
Tacto
Tachar algo
Taimado
Tajada de melón o de pan, &c
Tajar plumas
Tal cual
Taladrar
Talega garniel o zurrón de lobo marino
Talega
Talegón
Taleguilla o bolsilla
Talento para cualquier cosa o habilidad
Talón, calcañar
Talle tener de hombre de bien
Tallos de coles, lechugas, &c
Tamaño de grueso y de ancho
Tamaño
Tambo
Tan bueno, que no se puede explicar
Tan bueno, sabio, fuerte que no puede ser más
Tan grande mostrándolo
Tan o tanto
Tan poco
Tan presto
Tan solamente uno
Tantear buscando
Tantear el peso, mirando si podrá llevarlo
Tanto de hondo
Tanto en número
Tanto es uno como otro
Tanto no más
Tanto o tan grande como un hombre
Tantos como el hollín, como hormigas, como arena, como la tierra, como las estrellas
Tantos de juego
Tantos y más
Tantos menos
Tañer flautas
Tapadera
Tapar agujeros del tejado con ichu
Tapar con cera o con trapo
Tapar con cera propiamente
Tapar con tapadera
Taparse de suyo los ojos con lagañas
Taparse las narices o la boca
Tapiz o colgadura
Tarabilla, parlero, tan mala
Tardar un año
Tardarse en la misa
Tardarse mucho
Tardarse no haciendo de mañana lo que había de hacer
Tardarse un día, dos días, &c
Tarde hacia la puesta del sol
Tarde muy de noche
Tarde, muy de día
Tarea de un día, dos, &c
Tartamudear
Tartamudo
Tarugo estaca
Tasa, tributo
Tasajo, cecina de carne, pescado, &c
Techar con ichu
Techar con tejas
Techo de ichu
Techo de tejas
Techo lleno de agujeros
Teja
Teja
Tejar donde las hacen
Tejar
Tejedor
Tejedora diestra
Tejer
Tejer caireles de diversos colores
Tejer entreverado de blanco y negro
Tejer esteras
Tejer mal
Tejer media vuelta
Tejer ropa basta y mezclada de muchas lanas
Tejer sin apretar mucho
Tejer tupido
Tejer una camiseta listada de alto abajo
Tejer vuelta entera
Tejuelo de oro o plata
Tela de oro y seda
Tela generalmente
Tela o redaño
Tela rala
Telar
Telaraña
Telilla de los sesos
Tema que uno tiene con otro
Temático
Temblar como azogado
Temblar de frío o de miedo, &c
Temblar de miedo
Temblar la tierra y otras cosas
Temblar lo que no está fijo
Temblar los ojos, palpitar las carnes, &c
Temblor así o como de paralítico
Temer así con perplejidad
Temer sin osar levantar los ojos
Temer
Temeroso, perplejo, dudoso
Temido que pone miedo
Temor
Tempestad
Tempestuoso día
Templada tierra
Templadamente
Templado así
Templado así por melindre
Templanza así
Temple de alguna tierra apacible
Temple frío
Temporada
Temprana fruta
Temprano de mañana
Temprano morir
Temprano tener uso de razón
Temprano, antes de anochecer
Tenazas
Tenazuelas con que los indios se arrancan los pelos de la barba
Tendedero de paños, soga o cosa semejante
Tender al sol
Tender clavos, &c
Tender el telar para tejer
Tender espeso, no muy esparcido
Tender ichu en el suelo y otras cosas así
Tender la red y cualquiera cosa de ropa
Tender la vista por alguna llanada
Tender las piernas el que está echado
Tender mercaderías o lo que viene en los fardos
Tender o esparcir maíz, trigo, cebada, arena, &c
Tender paños y otras cosas así
Tender piedras o papas por sus hileras adobes, &c
Tender planchas, martillando
Tender una brazada de algo
Tenderse en el suelo
Tenebrosa noche
Tener [cf Tener la espada]
Tener
Tener a alguno mucho tiempo atado
Tener a alguno mucho tiempo en su poder
Tener agujeros el techo
Tener algún vestido el que antes andaba todo roto
Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa
El que tiene bordón, espada, &c
Tener de diestro
Tener en brazos
Tener en poco
Tener la espada vuelta de punta al suelo
Tener mano o poder
Tener misericordia
Tener necesidad de ropa
Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
Tener pena por alguna persona
Tener pensado, dado, repartido
Tener pereza
Tener plata
Tener por verdad, por bueno, por ruín, &c
Tenerse en el número de los que deben o tienen alguna obligación de ir
Tenerse en pie
Tenerse por valiente, sabio, &c
Tenido
Teniente de oídos
Teniente
Tentación
Tentar con las manos
Tentar
Teñido
Teñir
Tercero en número
Tercero que entreviene en los negocios
Tercio o carga de una parte
Terciopelo
Terco, duro en obedecer
Término de las chácaras, &c
Término
Términos o confines del mundo o región y tierra muy apartada
Ternilla de las narices, orejas, &c
Ternísimo
Ternura de amor
Terremoto
Terrero aporreado ordinariamente de alguno
Terrero para tirar
Terrible
Tesorero
Tesoro de plata, oro, &c
Testamento
Testículos
Testigo falso
Testigo
Testimonio
Teta o pecho de todas las hembras y mujeres
Tetilla
Tez de viejo
Tez como la de los indios, ni blancos, ni negros
Tía, hermana de madre
Tía, hermana de padre
Tibieza así
Tibio en servir a Dios
Tibio
Tiempo antiguo
Tiempo bueno o buena coyuntura
Tiempo de gran sequía
Tiempo de grande hielo
Tiempo o temporada
Tiempo oscuro
Tiempo se hace ya de sembrar, &c
Tiempo
Tierno de corazón
Tierno
Tierra
Tierra colorada medicinal
Tierra de sembrar
Tierra material como un puñado de ella, &c
Tierra o patria
Tierra o provincia
Tierra o suelo por donde andan los vivientes
Tieso
Tiesto de cosas quebradas
Tigre
Tijeras de cortar
Tijeras del tejado
Tímido
Tinaja de grande boca y poco cuello
Tinajilla
Tinieblas
Tinta azul
Tinta con que tiñen
Tinta de escribir
Tintorero
Tío, hermano de padre
Tiranizar
Tirano
Tirante
Tirar a morado, a colorado y otros colores
Tirar acertando
Tirar arcabuz
Tirar con honda
Tirar con piedra o con otra cosa
Tirar de uno a diversas partes
Tirar de uno sacándole
Tirar el liwi como usan los indios
Tirar errando
Tirar flecha
Tirar o extender una soga, pellejo, lienzo &c
Tirarse unos a para cogerse otros como forcejeando
Tísica
Tísico
Tiznar
Tiznarse
Tizón
Toba de los dientes
Tobillo
Toca, cualquiera cosa que las mujeres se ponen en la cabeza para cubrirla, excepto sombreros
Tocado de cierta pestilencia
Tocado de cualquiera pestilencia
Tocado
Tocado
Tocar, llamar a la puerta
Tocar, metiendo y sacando la mano
Tocar
Tocar a tambor, campana y otros instrumentos golpeando
Tocar con las manos
Tocar instrumento
Tocar manoseando, ajar
Tocar o golpear la loza cocida para ver si es buena
Tocar o hacer ruido con el topo o con otra cosa de plata o cobre para acallar la criatura
Tocar plática
Tocarse
Tocarse
Tocino
Toda la noche
Toda la tierra o campo está lleno de ganado, de gente, &c
Todas las veces que miro, oigo, riño, bebo, como, &c
Todo
Todo de un color
Todo el día en peso
Todo el pueblo
Todo el suelo cubierto de nieve
Todo el universo, mundo
Todo entero
Todo es una cosa
Todo está aquí, nada falta
Todo género de flores
Todo género de caballos, de carneros, de flores, de personas, &c
Todo poderoso
Todo pulpa
Todo, sin dejar nada
Todos los días juntos
Todos los días o cada día, mes y año
Todos los miembros
Todos son varones, mujeres o fuertes o pobres, &c
Toldo de lana o lienzo, &c
Tolondrones
Toma
Toma del agua
Tomar
Tomar a cuestas
Tomar a pechos
Tomar a uno del cabello
Tomar amistad
Tomar bien de memoria
Tomar bien o mal
Tomar buenas o malas costumbres o mañas
Tomar de improviso
Tomar de la mano o de diestro para llevar
Tomar de las narices
Tomar el cargo o la ocupación de otro
Tomar el nombre de su padre
Tomar el pecho, mamar
Tomar en brazos
Tomar en la halda
Tomar en la manta, manto, capa, &c
Tomar enojo, pena, &c
Tomar estado de matrimonio
Tomar estado de religioso
Tomar la medida del vestido, &c
Tomar por hijo
Tomar por mujer
Tomar por padre, por madre, &c
Tomar prestado
Tomar primero que otros
Tomar recreación o fresco
Tomar solar
Tomar tema unos con otros
Tomar un bocadito
Tomar un bordón
Tomar un puñado de maíz, trigo, arena, &c
Tomar una almorzada de algo
Tomar vuelo
Tomar a su cargo
Tomarle de la que no es su madre
Tomarse con alguno
Tomarse con uno
Tomarse de orín
Tómatelo, pues lo hurtaste
Tomín o real
Tominejo, pajarito
Topar con algo el ciego
Topar o toparse
Topetar dando encontrón
Topetar el toro
Topo de las Indias con que prenden su saya por las espaldas
Topo pequeñito para prender el manto por delante
Toquilla de sombrero
Torbellino grande del aire
Torcer hilos de tres
Torcer brazo, pierna, &c
Torcer con las palmas de las manos
Torcer hilo con huso
Torcer las palabras de otro
Torcer los brazos atrás a las espaldas
Torcer ropa mojada
Torcer una soga de ichu, de tres ramales
Torcer
Torcer
Torcerse
Torcido
Tordo, pájaro
Tormento de fuego
Tormento que se da a los indiciados de algo
Tormentos del infierno
Tornar a hacer algo segundando
Tornar
Tornasol, ropa o seda que tiene visos
Torniscón
Torpe, deshonesto
Torre de las campanas
Torre fortaleza
Torta así de maíz
Torta de papas cocidas y puestas al sereno
Torta de quinua puesta al sereno
Tortilla de otras cosas
Tortilla o bollo de maíz
Tortillas de hierba con que tiñen de colorado
Tortillas de quinua como bonete de clérigos
Tórtola
Tortuga de esta tierra
Tos del pecho
Tosco
Toser
Tostadas de pana
Tostado, endurecido al sol
Tostar como castañas en sartén
Tostar choclos de maíz
Tostar el rescoldo
Tostar maíz o quinua en algún tiesto
Tostar rebanadas de pan
Tostarse al sol
Tostón, medio peso
Trabajado estar
Trabajador muy grande
Trabajar como fuerte, sin sentir el cansancio
Trabajar con ahínco
Trabajar con diligencia como buen trabajador
Trabajar con la lanzadera
Trabajar con los que acuden a las obras de comunidad
Trabajar echando el bofe
Trabajar en dos chácaras en un mismo día
Trabajar en la chácara sin alzar cabeza
Trabajar mucho en andar o en moler quinua
Trabajar mucho
Trabajar todo el día entero
Trabajar
Trabajo [,] aflicción
Trabajo [,] labor
Trabajo que pasa el jornalero
Trabajosa cosa o persona llena de trabajos
Trabar
Trabarse así de ambas partes:
Trabarse bien las paredes unas con otras
Trabarse con las piernas:
Trabarse enmarañarse el cabello, las papas y cualquiera matas, yerbas, ramas, &c
Trabarse la batalla o los que pelean
Trabarse, asirse
Trabucar a uno de su propósito
Tracalada, grande manada de carneros o mujeres
Traer
Traer a casa comida, carne, personas, &c
Traer a la memoria
Traer afligido a alguno por no castigarle presto
Traer agua o comida en la boca sin echarla
Traer al retortero con engaños
Traer alderredor al que azotan
Traer con halagos
Traer el vestido angosto o corto por necesidad o por juego o disfraz
Traer en la memoria
Traer la rueda
Traer los brazos o piernas fregándolos
Traer luto
Traer perplejo o inquieto a alguno
Traerse bien tratado
Tráfago
Tragar a prisa
Tragar comida
Tragar como bestia fiera
Tragar mucha chicha, vino, &c
Tragar sin mascar
Tragar sorbiendo
Trago de algo que se bebe
Tragón
Tramar embustes
Tramar
Trampa de coger ratones
Trampa de coger vicuñas
Trampantojo
Tramposo
Tranco
Transfigurarse el demonio en ángel de luz
Transfigurarse
Transformarse
Transido de hambre
Tranzadera ancha de un dedo para atar
Trapo
Tras la iglesia, &c
Tras mí, tras ti, &c
Trascordado estar
Trascordado, descuidado
Trasegar buscando
Trasegar cosas líquidas de una vasija en otra
Trasegar cosas menudas
Trasegar chicha de una tinaja a otra con algún mate
Trasladar
Traslucirse por muchos agujeros que la cosa tiene
Traslucirse, echarse de ver
Trasnochar
Traspasar con la espada, &c
Traspie
Trasponerse huyendo
Trasponerse pasando a la vuelta de algún cerro, &c
Trasportar el sueño a uno
Trasquilado
Trasquilar
Trasquilar sacando la mejor lana
Trasquilar, carneros cortando un poco
Trastabillarse hablando
Trastornar terrones
Trastornar traveseando
Trastornar un jarro boca abajo y otras cosas
Trastornar un plato
Trastornar voluntades
Trastornarse el barco
Trastornarse, el que cae de una silla o pared, &c
Trastrocar la palabra
Trastrocar, poner uno quitando de otro
Tratante así [cf Tratar con plata]
Tratar al mayor como menor
Tratar así con engaños y malos tratos
Tratar bien a otro
Tratar bien de palabra
Tratar con la plata
Tratar decir
Tratar mal de palabra
Tratar negocios
Tratar vendiendo y comprando
Tratar
Tratarse bien
Tratarse como enemigos
Tratarse como señor, por arrogancia
Tratarse familiarmente
Tratarse la mujer como señora
Trato de cuerda
Travesear como hacen los traviesos o bulliciosos
Travesía del cerro
Travieso así
Traza inútil
Traza o maña
Trazador
Trazar para hablar en su abono
Trazar
Trébol
Trecho grande o lejos
Trecho muy grande de camino
Trecho o espacio de tierra muy grande
Trefe
Treguas entre enemigos públicos
Trenza del sombrero
Trenza del sombrero
Trenzado
Trenzar el cabello menudito
Trenzarlo groseramente
Trenzas así
Trepar por una soga
Tres
Trescador
Trescar
Tresdoblado
Tresdoblar
Tribulación
Tribunal
Tributarlo
Tributo
Trinchar
Trinchea
Tripa de los hombres y animales
Tripa de los pájaros donde cuecen la comida
Tripicallo de comer
Tripilla sin estiércol
Tripón
Triste
Tristemente
Tristeza
Tristísimo
Triunfador
Triunfar con su hacienda
Triunfar los vencedores
Triunfar trayendo los despojos
Trocar
Trocar
Trocar el orden
Trocar las palabras
Trocarse con otro, revezarse
Trocarse los tiempos
Troje para chuño
Troje para guardar comida
Troje para quinua o maíz
Trojes juntas del Inka
Trompeta de caracol
Trompeta
Trompetero
Trompicar
Trompo
Tronar
Tronco del árbol
Tronchado
Tronchar
Trono
Tropel de gente o tropa
Tropezadero
Tropezar
Trotar la bestia
Trotón
Trozo de madera
Trueno
Truhán
Tú
Tú mismo
Tú, ruín hombre, me la pagarás
Tu, pronombre posesivo
Tuerto de un ojo
Tuerto, no derecho
Tuétano
Tullido de las manos o pies o de todo el cuerpo
Tullirse
Túnica para disciplinarse
Tupido
Turba del pueblo, gente plebeya
Turbarse
Turbarse el cielo
Turbio
Turbio, no asentado
Turmas de los animales y hombres
Tutor
Tuyo